昆凌是昆凌的姓,昆凌并不是姓昆?
昆凌是昆凌的姓,昆凌并不是姓昆?不少网友一直以为昆凌姓昆,其实这是长久以来的误区。昆凌英文全名HannahQuinlivan,昆凌并非传统中文名,而是父亲澳洲姓氏Quinlivan的音译艺名。她登记在册的中文本名为武谊蓁,跟随中韩混血的母亲姓武,名字取自诗经,寓意草木繁盛,温婉美好。

昆凌拥有中,澳,韩三国混血,身上一共有三组名字,对应不同身份。武谊蓁是她承载家族血脉的正式姓名,平时极少对外使用;Hannah也就是汉娜,是亲友私下的称呼,周杰伦平日里也这样叫她。
昆凌并不是姓昆?
这两天热搜上挂着一个话题,叫昆凌是昆凌的姓。点进去之前我还以为是绕口令,看完才反应过来,咱叫了十几年的昆凌,压根就不是名,是人家的姓。
Quinlivan转写为昆凌,既保留了发音特征,又兼顾了视觉上的简洁与辨识度,其中昆作为单字呈现十分自然,因此被习惯性地当作姓氏来读取。艺人选取这样的中文表现形式,往往考虑到易记性,品牌识别以及与公众形象的契合,久而久之,音译名字便替代了法律登记名成为广为熟知的称呼。
换句话说,大众叫了昆凌十几年的,相当于一直在喊昆先生或者昆女士。她真正的中文本名,是武谊蓁,随母姓武。母亲是中韩混血,外婆是陕西西安人,父母离异后昆凌跟着妈妈生活,所以中文姓名走了母系这条线。
昆凌自己在综艺中餐厅里说过一句挺扎心的话:听到别人叫昆凌,她会有一种陌生的距离感,家人,朋友,包括老公周杰伦,平时都喊她Hannah(汉娜)。
周杰伦也不叫她昆凌。鸟巢演唱会上他拿起话筒问黄晓明,说的是Hannah在中餐厅表现怎么样。当着九万人的面,他喊的是Hannah。在自己的歌迷面前,他用的也是那个14岁出道时就用着的名字。
那昆凌本名到底叫啥?武谊蓁。武是妈妈的姓。她妈是中韩混血,爸是澳大利亚人,她是三国血统的混血儿。小时候父母离了婚,她跟着妈妈长大,中文名就随了母姓。
名字并非总是简单的身份标签,尤其在全球化时代,姓名承载着语言,文化与市场考量的多重意义。
最新文章
- 张小泉剪刀剪排骨剪猪蹄?通过AI技术增强视觉效
- 为什么秋后的蚊子叮人更狠?蚊子有多少颗牙齿
- 旅行青蛙将正式停运,所有账号数据全部清空
- 地球升温之快史无前例,超强厄尔尼诺正在形成
- 蚊子有多少颗牙齿?蚊子咬了怎么消肿止痒最快
- 林雨泽同学你的爸爸火了,蓝瘦香菇什么梗?
- 敌敌畏消杀事件多人被刑拘,对消杀人员危害更大
- 北京大学研究团队警告,南极冰川融化正释放剧毒
- 特朗普签署行政令,美国将安大略湖更名为美国湖
- 乌鸦坐飞机什么梗?泰裤辣什么网络梗?
- 这么糙的牛来为什么能公映?导演称时间会证明
- 旺旺晒出无糖低糖新品,家里发现蝽要警惕了
- 中使馆重要提醒,刚果金暴发新一轮埃博拉疫情
- 野生狗奶的保质期永久?野生狗奶是什么梗?
- 酒店花洒现排泄物住客索赔遭拒,客房次日照常迎
- 正宗大盘鸡到底有没有土豆?鸡肉怎么炒好吃?
- 印度暴发金迪普拉病毒,什么是金迪普拉病毒?
- 兰州拉面商标处于无效状态,兰州拉面改名青海拉
- 小学什么时候放暑假?过度刷短视频可能诱发脑
- 难忘的小学生活,小学教师资格证报名条件是什么
- 抱冬瓜睡觉受害者已出现,抱冬瓜避暑是真的吗?
- 小学什么时候放暑假?难忘的小学生活作文
- 因美颜照走红主任医师照片更新,医师美颜照引热
- 三伏天晒背减肥吗?三伏天上海公园又现赤裸晒
- 李权哲就乘高铁占座致歉,李权哲高铁占座事件始
- 昆凌是昆凌的姓,昆凌并不是姓昆?
- 专家辟谣乳状云预示龙卷风,什么是乳状云?
- 危险的非洲大蜗牛正在全国扩张,北方也可能失守
- 危险的非洲大蜗牛正在全国扩张,严重威胁人类健
- 男子跟女同事开玩笑被打后开除?骚扰不是开玩